-
1 alcaide
-
2 alta
f2) поступление ( возвращение) на (военную) службу; вступление (в организацию, в партию и т.п.)ser (causar) alta — поступить на службу ( тж военную)3) выписка из больницы; выписка на работу4) заявление властям (об открытии какого-либо дела, предприятия и т.п.)5) спорт. выпад; финт ( в фехтовании)7) арго окно••darse de alta — вступать (в организацию, в партию и т.п.) -
3 antepuerta
-
4 báscula
-
5 cabecear
1. m3) вскидывать голову ( о лошади)4) (тж cabecear sobre el ancla) качаться, испытывать килевую (продольную) качку ( о судне)5) шататься; качаться6) Вен. колебаться ( об уровне воды в реке)2. vt2) добавлять старое вино в молодое ( для крепости)3) обшивать (края одежды и т.п.)4) надвязывать ( чулки)6) П.-Р. связывать пучками ( листья табака) -
6 capitán
m1) воен. капитан2) полководец3) мор. капитан5) главнокомандующий (армией, флотом)6) Кол. распорядитель, устроитель7) спорт. капитан ( команды)••capitán de alto bordo, capitán de navío — капитан флагманского корабляcapitán de batallón — командир батальонаcapitán de llaves — ключарь в крепостиcapitán de mar y guerra уст., capitán de navío — капитан первого рангаcapitán de puerto — военный комендант портаcapitán general de distrito( de región) — командующий военным округомcapitán general de la armada — адмирал флотаcapitán vencido, ni loado ni bien recibido погов. ≈≈ горе побеждённому -
7 contrapuerta
-
8 desalmar
-
9 desencastillar
-
10 desfortalecer
-
11 desguarnecer
-
12 encastillar
-
13 encastillarse
1) укрываться (в крепости, замке)2) (en) стоять на своём, упорствовать -
14 expugnación
fвзятие приступом (крепости, города и т.п.); завоевание -
15 inexpugnable
-
16 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)lobo cerval ( cervario) — рысьcomer como un lobo разг. — быть обжоройesperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпроситьtener el lobo por las orejas — проявлять крайнюю нерешительностьver las orejas al lobo — быть ( находиться) в большой опасностиlobos de una camada разг. — одного поля ягодыestá (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могилеmuda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняетun lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюетvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перьяII mсм. lóbuloIII adj2) Мекс. хитрый, осторожный -
17 mira
f1) (тж punto de mira) прицел, мушка2) (тж mira taquimétrica) дальномерная рейка3) цель, намерениеcon miras — а... с намерением...llevar una mira interesada — быть заинтересованным в чём-либо4) самая высокая точка крепости; наблюдательный пункт5) геод. нивелирная рейка••andar (estar, quedar) a la mira — внимательно следить, смотреть, наблюдатьponer la mira en una cosa — стремиться к чему-либо нацелиться на что-либо -
18 nido
m1) гнездо (птиц, насекомых)2) см. nidal 2. 1)3) гнездо, пристанище, домашний очаг4) притон, вертеп5) тайник; запасник6) рассадник, гнездо, очаг ( чего-либо)••nido de urraca воен. — гнездо, укрытие ( при осаде крепости)no hallar nidos donde se piensa hallar pájaros — обмануться в ожиданиях, просчитатьсяpatearle a uno el nido Арг., Ур. — расстроить чьи-либо планыen los nidos de antaño no hay pájaros ha gaño посл. ≈≈ что было, то сплыло; минувшего не воротишьparece que se ha caído de un nido — он будто с луны свалился (о наивном, доверчивом человеке) -
19 paralela
f1) параллель, параллельная линия -
20 polémico
См. также в других словарях:
Крепости даков в горах Орэштие — Крепости даков в горах Орэштие* Dacian Fortresses of the Orastie Mountains** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Крепости в Мардакяне — Круглый замок (Мардакян) 1232 год, архитектор Абдулмеджид ибн Максуд; Четырехугольный замок (Мардакян) XIV век … Википедия
Крепости Дагу — Крепость Крепости Дагу кит. упр. 大沽炮台, пиньинь: Dàgū Pàotái … Википедия
Крепости Молдавского княжества — В Средние века в Молдавском княжестве была воздвигнута сеть крепостей, которые позволяли обороняться от нашествия врагов. Некоторые крепости были воздвигнуты в ещё до образования Молдавского независимого государства, другие молдавскими… … Википедия
Крепости Украины — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Крепости — Шильонский замок, Швейцария Петропавловская крепость, Россия Замок Химэдзи, Япония … Википедия
Крепости-скелеты — см. Дырявые крепости … Военно-исторический словарь
Крепости Армении — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д 6 Е 7 К 8 М … Википедия
Крепости — места и поселения, укрепл. оборонительными сооружениями (стенами, башнями). Жилые строения в Эгейском регионе со времени позднего неолита (2 я пол. 3 го тыс. до н. э.) укреплялись (например, Магула в Димини). Внушительные остатки… … Словарь античности
Крепости — *КРѢПОСТИ. Для защиты государства служатъ подвижныя силы армія и флотъ и неподвижныя крѣпости. Однѣхъ армій недостаточно для самыхъ могущ ныхъ гос твъ, вслѣдствіе трудности защиты гр цъ большого протяженія, сравнит наго несовершенства мобилизаціи … Военная энциклопедия
Участники взятий Бендерской крепости — В этой статье приведён список военных Российской империи, принимавших участие в штурмах и взятиях Бендерской крепости. Содержание 1 Штурм 15 сентября 1770 год 2 Штурм 4 ноября 1789 год … Википедия